{"id":6795,"date":"2009-11-25T11:41:00","date_gmt":"2009-11-25T13:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cnpem.staging.wpengine.com\/?p=6795"},"modified":"2026-03-03T10:20:22","modified_gmt":"2026-03-03T13:20:22","slug":"ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cnpem.br\/en\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/","title":{"rendered":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>Parceria anunciada pelo ministro da Ci\u00eancia e Tecnologia em Washington (EUA) focar\u00e1 em etanol celul\u00f3sico e sustentabilidade<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o, em 25\/11\/2009<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cnpem.staging.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/NREL-um-dos-maiores-laborat%C3%B3rios-de-bioenergia-do-mundo-trabalhar%C3%A1-em-conjunto-com-o-CTBE.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6796\" title=\"NREL, um dos maiores laborat\u00f3rios de bioenergia do mundo, trabalhar\u00e1 em conjunto com o CTBE\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cnpem.staging.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/NREL-um-dos-maiores-laborat%C3%B3rios-de-bioenergia-do-mundo-trabalhar%C3%A1-em-conjunto-com-o-CTBE.jpg?resize=289%2C211&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"211\" \/><\/a>Na \u00faltima sexta-feira (20\/11) o ministro da Ci\u00eancia e Tecnologia Sergio Rezende anunciou um acordo de coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica estabelecido entre dois laborat\u00f3rios nacionais de Brasil e EUA na \u00e1rea de bioenergia. A parceria entre o Centro de Ci\u00eancia e Tecnologia do Bioetanol (CTBE) e o\u00a0<em>National Renewable Energy Laboratory<\/em>\u00a0(NREL) foi divulgada durante a Segunda Reuni\u00e3o da Comiss\u00e3o Mista de Coopera\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Tecnol\u00f3gica Brasil &#8211; Estados Unidos, realizada em Washington (EUA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A colabora\u00e7\u00e3o anunciada possui dois objetivos principais. O primeiro deles visa identificar gargalos em comum no desenvolvimento de tecnologias de bioetanol celul\u00f3sico a partir da cana-de-a\u00e7\u00facar e do milho. O segundo foca a sustentabilidade em toda a cadeia produtiva de etanol, considerando um aumento consider\u00e1vel na produtividade futura deste biocombust\u00edvel.<\/p>\n<p>Para isso, ser\u00e3o desenvolvidas atividades colaborativas nas \u00e1reas de modelagem voltada \u00e0 avalia\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, econ\u00f4mica e de sustentabilidade de biocombust\u00edveis, an\u00e1lise da composi\u00e7\u00e3o de biomassa e estudos dos processos envolvidos na convers\u00e3o bioqu\u00edmica de energia e de biomassa em etanol. A colabora\u00e7\u00e3o entre CTBE e NREL ainda estimular\u00e1 a qualifica\u00e7\u00e3o de profissionais atuantes em tais \u00e1reas de pesquisa, atrav\u00e9s do interc\u00e2mbio de pesquisadores entre as institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De acordo com o Memorando de Entendimento assinado entre as institui\u00e7\u00f5es, tais a\u00e7\u00f5es conjuntas visam, entre outros objetivos, acelerar a implanta\u00e7\u00e3o de tecnologias avan\u00e7adas de biocombust\u00edveis no Brasil e nos EUA, al\u00e9m de desenvolver metodologias conjuntas de avalia\u00e7\u00e3o dos impactos gerados pela mudan\u00e7a no uso da terra (devido \u00e0 expans\u00e3o da cultura de cana) e outros t\u00f3picos ligados \u00e0 sustentabilidade do bioetanol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O diretor do CTBE Marco Aur\u00e9lio Pinheiro Lima afirma que a parceria com o NREL trar\u00e1 benef\u00edcios diversos ao CTBE. \u201cO NREL \u00e9 um dos maiores laborat\u00f3rios de bioenergia do planeta, com um or\u00e7amento anual de quase meio bilh\u00e3o de d\u00f3lares. Os desafios enfrentados por eles para desenvolver uma tecnologia comercial de etanol celul\u00f3sico a partir do milho s\u00e3o semelhantes aos nossos com a cana-de-a\u00e7\u00facar. Por isso, aprenderemos muito com o trabalho que eles realizam, assim como eles tamb\u00e9m aprender\u00e3o com as nossas iniciativas\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante a solenidade em que se deu o an\u00fancio deste acordo, ocorrida no Departamento de Estado dos EUA, o ministro Sergio Rezende e o embaixador Andr\u00e9 Amado destacaram a import\u00e2ncia da cria\u00e7\u00e3o do CTBE enquanto a\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica do governo federal brasileiro no assunto biocombust\u00edveis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em outro momento, a presidenta do Centro de Gest\u00e3o e Estudo Estrat\u00e9gicos (CGEE) L\u00facia Melo informou aos norte-americanos que o surgimento do CTBE foi motivado por um estudo vision\u00e1rio desenvolvido pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em parceria com o CGEE. Tal pesquisa iniciada em 2005 apontava os gargalos envolvidos no escalonamento da produ\u00e7\u00e3o de etanol brasileira e a respectiva necessidade de se criar um centro de pesquisa que enfrentasse tais desafios tecnol\u00f3gicos por meio do aprofundamento cient\u00edfico em todo o ciclo cana-de-a\u00e7\u00facar\/etanol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>NREL e CTBE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O National Renewable Energy Laboratory (NREL), localizado na cidade de Golden (Colorado-EUA), pertence ao Departamento de Energia dos EUA. Criado em 1974, o NREL inicialmente desenvolvia pesquisas na \u00e1rea de energia solar. Hoje, \u00e9 o principal Laborat\u00f3rio Nacional norte-americano na \u00e1rea de bioenergia. Seu foco atual de estudos se concentra em combust\u00edveis l\u00edquidos e energia el\u00e9trica produzidos a partir de mat\u00e9ria-prima renov\u00e1vel, al\u00e9m de pesquisas sobre efici\u00eancia energ\u00e9tica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 o Centro de Ci\u00eancia e Tecnologia do Bioetanol (CTBE) \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o rec\u00e9m-criada pelo Minist\u00e9rio da Ci\u00eancia e Tecnologia (MCT). Localizado em Campinas-SP, sua tarefa \u00e9 investir em pesquisa b\u00e1sica e inova\u00e7\u00e3o para manter a lideran\u00e7a brasileira na produ\u00e7\u00e3o sustent\u00e1vel de etanol de cana-de-a\u00e7\u00facar. Para mais informa\u00e7\u00f5es acesse:<a href=\"https:\/\/www.bioetanol.org.br\/\">www.bioetanol.org.br<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parceria anunciada pelo ministro da Ci\u00eancia e Tecnologia em Washington (EUA) focar\u00e1 em etanol celul\u00f3sico e sustentabilidade Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o, em 25\/11\/2009 Na \u00faltima sexta-feira (20\/11) o ministro da Ci\u00eancia&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1163,1208,123],"tags":[],"class_list":["post-6795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clipping-cnpem","category-releases-cnpem","category-releases-lnbr","category-1163","category-1208","category-123","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parceria anunciada pelo ministro da Ci\u00eancia e Tecnologia em Washington (EUA) focar\u00e1 em etanol celul\u00f3sico e sustentabilidade Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o, em 25\/11\/2009 Na \u00faltima sexta-feira (20\/11) o ministro da Ci\u00eancia&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNPEM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-25T13:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T13:20:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erik Medina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erik Medina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erik Medina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef\"},\"headline\":\"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2009-11-25T13:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T13:20:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/\"},\"wordCount\":693,\"articleSection\":[\"CNPEM na M\u00eddia\",\"Comunica\u00e7\u00e3o CNPEM\",\"Comunica\u00e7\u00e3o LNBR\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/\",\"name\":\"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-25T13:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T13:20:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/\",\"name\":\"Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais\",\"description\":\"Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais\",\"alternateName\":\"CNPEM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnpem.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef\",\"name\":\"Erik Medina\",\"url\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM","og_description":"Parceria anunciada pelo ministro da Ci\u00eancia e Tecnologia em Washington (EUA) focar\u00e1 em etanol celul\u00f3sico e sustentabilidade Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o, em 25\/11\/2009 Na \u00faltima sexta-feira (20\/11) o ministro da Ci\u00eancia&hellip;","og_url":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/","og_site_name":"CNPEM","article_published_time":"2009-11-25T13:41:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-03T13:20:22+00:00","author":"Erik Medina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erik Medina","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/"},"author":{"name":"Erik Medina","@id":"https:\/\/cnpem.br\/#\/schema\/person\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef"},"headline":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o","datePublished":"2009-11-25T13:41:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T13:20:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/"},"wordCount":693,"articleSection":["CNPEM na M\u00eddia","Comunica\u00e7\u00e3o CNPEM","Comunica\u00e7\u00e3o LNBR"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/","url":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/","name":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o - CNPEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnpem.br\/#website"},"datePublished":"2009-11-25T13:41:00+00:00","dateModified":"2026-03-03T13:20:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cnpem.br\/#\/schema\/person\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnpem.br\/ctbe-e-nrel-assinam-acordo-de-cooperacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cnpem.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTBE e NREL assinam acordo de coopera\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnpem.br\/#website","url":"https:\/\/cnpem.br\/","name":"Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais","description":"Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais","alternateName":"CNPEM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnpem.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cnpem.br\/#\/schema\/person\/b957a8048be4b70d687484cae6b978ef","name":"Erik Medina","url":""}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/per0Mi-1LB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6795\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnpem.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}